يوم في حياة وافد في سورابايا ، إندونيسيا


الصور: المؤلف

يشارك مدرس اللغة الإنجليزية في سورابايا بإندونيسيا يومًا متوسطًا ، من أذان الصلاة إلى ناسي جورينج.

بالنسبة لمعظم سكان سورابايا ، يبدأ اليوم في الساعة 4:30 صباحًا مع الأذان للصلاة يدعوهم من أسرتهم إلى المسجد. إندونيسيا هي أكبر دولة إسلامية في العالم ، حيث يسمي 86 بالمائة من 243 مليون شخص أنفسهم بالمسلمين.

أنا لا أنتمي إلى هذه الفئة وقد اعتدت على الاتصال لدرجة أن أغنية مسجد الحي نادرًا ما توقظني. لا ، يبدأ يومي بعد أربع ساعات على الأقل ، بفنجان من كوب طبرق الساعة التاسعة - قهوة مصنوعة من حبوب البن المطحونة والسكر والماء المغلي - ووعاء من دقيق الشوفان المستورد.

بعد الإفطار ، حان وقت شطف العرق الصباحي الذي لا شك أنه بدأ في التكون في هذا المناخ الاستوائي - لذلك أنا خارج المطبخ وأدخل الحمام للحصول على المندي. الحمام مغطى بالبلاط بالكامل ولسبب وجيه - لا يوجد حوض استحمام أو ستارة دش أو رأس دش أو ماء ساخن لهذا الأمر. ومع ذلك ، هناك حوض قرميدي ودلو ... آه ، المندي - عملية مغرفة ورش الماء ستوقظني بالتأكيد إذا لم تفعل كوبي توبروك. إذا كنت أشعر بالبرد أو الحساسية بشكل خاص ، فإن إضافة قدر كبير من الماء المغلي يزيل الحافة.

في وقت الظهيرة ، انضممت إلى ما يبدو وكأنه غالبية سكان المدينة البالغ عددهم 3.5 مليون أو نحو ذلك في طريقهم إلى العمل أو المدرسة أو العودة إلى المسجد. لا أنضم بالسيارة أو bemo (الحافلة الصغيرة) أو البيكاك (pedicab) أو التاكسي ، ولكن بالدراجة النارية. جلب الجنون… الممرات المرورية لا قيمة لها والقوانين تساوي فقط الرشوة التي تدفعها ؛ ولكن لا ينبغي التقليل من تأثير الصفير الودود - صوت صغير يصرخ ، "أنا موجود ، لا تدهسني!" وسط حشد التزمير.

في طريقي إلى العمل ، مرر العديد من تماثيل التماثيل للمحاربين السابقين - سورابايا يطلق عليها بفخر مدينة الأبطال وهي المكان الذي بدأ فيه النضال من أجل استقلال إندونيسيا. أعلن الرئيس سوكارنو استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945 ، لكن الهولنديين ظلوا بعناد حتى عام 1949.

كان شباب سورابايان غاضبين من الهولنديين وحرضوا على معركة سورابايا التي استمرت ثلاثة أسابيع في 10 نوفمبر. لسوء الحظ ، خسر الإندونيسيون هذه المعركة ولكن هذا الجهد شكل موقفًا جديدًا بشأن قضية الاستقلال ، ويحتفل الآن بيوم الأبطال في 10 نوفمبر. إندونيسيا.

عند وصولي إلى مدرستي ، أقضي بعض الوقت في الدردشة مع الموظفين وزملائي المعلمين قبل التخطيط للدروس. يشارك زميلي في العمل ، جريج ، أحدث ما كشف عنه باللغة الإندونيسية: مالاما، وهي كلمة ابتكرها وتعني "ليلة طويلة" (تُترجم مالام إلى الليل ، ولاما إلى وقت طويل) ، أجدها ذكية جدًا ويضحك المعلمون المحليون لكنهم لا يزالون غير مبالين بأدب.

تدور الساعة الثانية ، وأشعر بالجوع لتناول وجبة غداء من غادو-غادو - سلطة خضار مطهوة على البخار (بطاطس ، ملفوف ، توفو ، حبوب مونج) تقدم مع صلصة الفول السوداني المحضرة بقاعدة من حليب جوز الهند ، وبيضة مسلوقة.

عربة gado-gado الخاصة بباك (السيد) فرندي في نفس المكان كل يوم ، خارج المسجد قاب قوسين أو أدنى ، وهو يعرف طلبي عن ظهر قلب: لا لونتونج (فطيرة أرز مضغوطة) ويسهل تناول صلصة الفول السوداني. بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام و 6000 روبية - حوالي 75 سنتًا أمريكيًا - وأنا مستعد.

أخيرًا ، دقت الساعة الثالثة وحان الوقت لتدريس اللغة الإنجليزية - أقضي بقية يوم عملي في الإجابة على أسئلة مثل ، "ما الفرق بين الكلبة و biotch؟" وحفر الطلاب لنطق الصوت "th" على أنه thhhh ، بدلاً من duh. (لا توجد مشاكل نمطية في النطق الآسيوي مع r's و l هنا ، على الرغم من أنه من المثير للاهتمام أن معظم الطلاب الباليين يخلطون بين علامتي p و f.)

تعتبر الساعة التاسعة بالسيارة إلى المنزل بعد العمل أكثر استرخاءً من القيادة إليها ، حيث يخفي الليل التلوث والقمامة ، كما أن حدائق المدينة كلها مزينة بألوان زاهية بأضواء احتفالية ، مما جعل المدينة أحدث اسم لها: Sparkling Surabaya. نود أن نشكر مجلس السياحة على هذا.

حوالي 9:30 مساءً التقيت بزوجي في المنزل ، وهو يتناول العشاء في يديه - ناسي جورينج (أرز مقلي) من بائع متجول موهوب بشكل خاص في منطقتنا ، باك هيرو ، الذي يطعمنا في معظم الليالي عندما نكون متعبين للغاية لدرجة أننا لا نستطيع طهي الطعام لأنفسنا. يتم بعد ذلك مشاركة العشاء وقصص اليوم المسلية بجانب حديقتنا في الفناء ، ويتم جرف عدد قليل من البعوض ، ويغني المسجد هذه الأغنية الأخيرة ، وفي النهاية نذهب إلى النوم ، ونستعد للبدء من جديد غدًا.


شاهد الفيديو: Surabaya, Indonesia


المقال السابق

أصول الصورة الرمزية

المقالة القادمة

كيف تقاتل مع عائلتك المضيفة