حياة المغتربين في كوستاريكا: مباراة الموت بينج بونج


خلال النهار ، من المحتمل أن يكون المعلم الذي يلخص الحياة في بلاياس إل كوكو ، كوستاريكا ، هو رافعة البناء العملاقة في وسط مجمع سكني نصف مكتمل. على منحدر تل مدمر ، يمكن رؤيته من كل مكان في المدينة تقريبًا. أخبرني السكان المحليون أنه لم ينتقل إلى أكثر من عام.

ولكن في الليل ، يجب أن يكون شعار المدينة - على الأقل بالنسبة لبعض المغتربين - هو حورية البحر خارج بار La Vida Loca. أكبر من الحجم الطبيعي ومصنوع من الخرسانة ، يبدو التمثال وكأنه صليب بين Hottentot Venus وعلجوم عملاق.

يحتوي La Vida Loca على سقف من القش والقصدير ولا يحتوي على جدران. لقد سمعت أن المكان هو المكان الذي يذهب إليه المغتربون في سن معينة لمقابلة فتيات محليات من عمر غير مؤكد وربما غير قانوني. يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق المشي على امتداد شاطئ مظلم.

قد لا يصمد هذا في المحكمة ، لكننا نذهب للعب كرة الطاولة.

نحن الثلاثة - أنا وصديقي ديف وصديقه القديم جيم ، الذي يعيش هنا - نتوقف عند الطريق المسدود على الشاطئ ، بالقرب من الشقوق المحلية المتسكعة تحت شجرة نخيل. أحدهم يتخبط عبر الرمال نحونا ؛ يرتدي سترة داي جلو البرتقالية الممزقة فوق جذعه العاري الضائع - وهو ما يرتديه الكوستاريكيون العاملون المستقلون في مواقف السيارات. "سأراقب سيارتك" ، قال نعيق. نقدم له تحية وهمية لمطابقة ملابسه شبه الرسمية. لقد أخذنا بالفعل كل شيء من السيارة حتى لا نغري حتى أكثر اللصوص يأسًا.

يبدو الشاطئ مختلفًا حيث قاموا بهدم جميع الهياكل المتداعية التي تتعدى على المنطقة البحرية ، والتي تبعد 50 مترًا عن علامة المد. لطالما كان البناء على هذا الشريط المملوك للقطاع العام غير قانوني ، ولكن في السنوات القليلة الماضية فقط نفذت حكومة كوستاريكا تهديدها بهدم أي مبانٍ في المنطقة. يبدو Coco Beach الآن أفضل من دون كل تراكم الهالة ؛ هناك حتى جزء من مسار الجري / ركوب الدراجات على طول الطرف الشمالي للشاطئ.

تسمع La Vida Loca قبل أن تراها - صخور الستينيات تنفجر في الليل الاستوائي. تقول الشائعات أن الرجل الذي يعتني بالرجل قد مر بمعظم الفتيات المحليات ونادرًا ما يكون رصينًا. يشير لي أحد المنتظمين إلى أن ما يقوله هو طفل الساقي من إحدى النساء العاملات في الحانة. الطفل ، الذي كان يرتدي حفاضاً فقط ، يضرب بعصا على الأرضية الأسمنتية. نشق طريقنا من خلال لافتات الهوكي وأغطية المحاور وخزانات الأسماك إلى طاولة تنس الطاولة في الخلف.

يقول جيم ، الذي انتقل إلى هنا منذ أكثر من عقد ، "هناك المزيد من الأسماك الآن". يعاين حوضًا به سمكة ملونة وتمثال على طراز ما قبل كولومبوس لرجل متجهم بقضيب ضخم منتصب. "أتذكر عندما كان ذلك الثوم في خزان صغير ، لم يكن لديه مساحة كافية للالتفاف. انظر إليه الآن! " السمكة الطويلة النحيفة ذات الابتسامة المسننة لها حوض خاص به.

وهو قيد التشغيل. تتناقض حركة Jim Nabors للكرة على الطاولة مع دوران الوزن الثقيل وعزم الدوران الذي وضعه اللاعبون في اللعبة.

تزوج جيم من فتاة محلية (عملت في الفندق الذي هبط فيه لأول مرة ، وكانت تبلغ من العمر أربعين عامًا وتمتلئ بالنقود الأمريكية) ولديها الآن ابنتان يعملان في مدرسة خاصة. وعن زوجته يقول: كانت بينها وبين الخادمة الرئيسية. كانا كلاهما بعدي ".

على عكس النادل ، نادرًا ما يشرب جيم قبل الساعة 5 مساءً. لقد قام بصعوبة واحدة أو اثنتين فقط الليلة ، في الغالب لمواجهة القهوة القوية التي شربها استعدادًا للمباراة.

كان جيم وديف هنا من قبل. عندما عاشوا وعملوا معًا في مزرعة في مرتفعات Guanacaste ، كانت الرحلة إلى Coco من أجل لعبة تنس الطاولة هي أبرز أحداث أسبوعهم. يأخذون اللعبة على محمل الجد. في إحدى السنوات أحضروا الخشب لإصلاح الطاولة ، ودائمًا ما أحضروا مجاديف وكرات خاصة بهم.

ديف لم يلعب منذ فترة. يلعب جيم كثيرًا ولم يتعرض للضرب أبدًا على طاولة منزله. قدم النادل مرة بيرة مجانية مدى الحياة لأي شخص يمكنه ضربه. تغلب جيم على النادل ، لكن مخزون الحياة من البيرة لقي موتًا مفاجئًا بعد وقت قصير من الليلة الأولى.

حتى التجمع من أجل الخدمة هو عمل جاد. أذهب إلى حوض السمك عدة ياردات خلف جيم لإلقاء نظرة فاحصة على المرآب. يتوقف جيم ، ويجدف في إحدى يديه والكرة في الأخرى ، وينظر إلي من فوق كتفه.

قال لي: "قد أؤذيك مرة أخرى" ، ووجهه خطير ، وجسده يرتعش بطاقة كبيرة.

وهو قيد التشغيل. تتناقض حركة Jim Nabors للكرة على الطاولة مع دوران الوزن الثقيل وعزم الدوران الذي وضعه اللاعبون في اللعبة.

تذهب أول مباراتين إلى Jim.

الثالث يذهب إلى ديف. قال لي ديف وهو ينقر على صدغه: "سأصعده إلى هنا". "كل شيء عقلية." يصل ديف إلى بيلسن ويأخذ شدًا طويلًا قبل أن يعود إلى الطاولة.

الصورة: ديفيد دبليو سميث

ألواح التزلج القديمة عالقة في العوارض الخشبية. هناك لعبة فووسبالل في الزاوية وعرض عارضة أزياء يهز بعض زي FlashDance. يتم تشغيل الأشياء القديمة ولكن الأشياء الجيدة على نظام الصوت: Blinded by the Light. يا هناك الرداء الأحمر الصغير.

شخص ما يأتي لمشاهدة. أعلم أنه عندما لا تبدو الأسماك في الخزان المكتظ بالسكان جيدة جدًا ، يقوم Jimbo بإطعامهم في المرآب.

المسيرات لا تدوم طويلا. لا يتم إرجاع الوجبات في كثير من الأحيان. عودة واحدة تضرب حافة الطاولة ويطلق النار تحت حوض السمك.

قال لي شخص آخر ، "لا فيدا لوكا تعمل بشكل جيد هنا منذ أن تم هدم جميع الحانات الأخرى. هذا هو الشريط الوحيد على شاطئ البحر المتبقي ".

بالقرب من البار ، تجلس امرأة جميلة ذات شعر داكن أمام جهاز كمبيوتر محمول. الرجال في منتصف العمر من الولايات المتحدة يتحدثون مع الفتيات المحليات الجميلات ثلث أعمارهن. يحوم رجال Skanky حول الأطراف ، مستعدين لتزويدهم بالمواد التي تسمح للرجال بمواصلة الشرب ولا يزالون قادرين على استخراج محافظهم من جيوبهم الخلفية لدفع ثمن جولة أخرى.

هناك امرأة من أمريكا الشمالية تجلس في الحانة. مثلي ، تبلغ من العمر أربعين عامًا ، ومثلي ، تبدو في غير مكانها هنا حيث لا يوجد سوى فئتين فقط من العملاء: كبار السن من الرجال الأجانب والنساء الأصغر سنًا. الرجال هنا ليعيشوا أنواعًا معينة من التخيلات التي لا تعود إلى الوطن تمامًا ، والعديد منها يشمل الفتيات القاصرات.

حتى الطبقة العاملة القاسية من أعلى الشمال هي سمكة كبيرة هنا حيث تندر الوظائف ويبدو أن العديد من النساء لديهن ثلاثة أطفال (وليس لديهن زوج) قبل أن يبلغوا العشرين من العمر. والشيء الشاب المثير الذي لا يمنحه نظيره الشمالي لهؤلاء الرجال وقتًا من اليوم يبدو جيدًا بالنسبة للرجال ، الذين يزعمون غالبًا أنهم سئموا من النسويات في الشمال.

لقد ألقى أكثر من شخص وصل إلى كوستاريكا حبيبته المناسبة للعمر إلى المرح غير المقيد في مجالات الحضارة.

أخبرني أحد المغتربين الكنديين أنه يمكنك إخبار المجتمع الأمريكي بأن شخصيات المسرحية الهزلية تأنيث المجتمع الأمريكي. قال إن جميع النساء يتمتعن بالكفاءة والذكاء ، وكل الرجال هراء.

بالعودة إلى طاولة بينج بونج ، فإن المباراة تسير بسرعة وغاضبة. عندما يفقد جيم نقطة ، يقرأ شعاره: بينج بونج بينج بونج بينج بونج. يقفز صعودا وهبوطا ، دحرجة رقبته مثل الملاكم بين الجولات.

في هذه المرحلة أفقد مسار المباراة. أقوم بتمريض كوكا لايت الخاص بي ، وأشاهد الدراما لرجال العالم الأول وفتيات العالم الثالث. إنني لست كذلك يعطيني شعورًا غريبًا بالانفصال ، خاصة عندما أرى الفتيات يتطلعن إلى رجلي. لقد ألقى أكثر من شخص وصل إلى كوستاريكا حبيبته المناسبة للعمر إلى المرح غير المقيد في مجالات الحضارة.

"إنك تعيش مرة واحدة فقط" ، هي تعويذة شائعة هنا ، ومن المفارقات أن هذا هو بالضبط المكان الذي يأتي فيه الناس ليعيشوا حياة ثانية وثالثة وحتى رابعة.

جيم يفوز بالمباراة والحمد لله. لو لم يفعل لكان سيطالب بإعادة المباراة ، وأنا أكثر من مستعد للذهاب. قبل أن نغادر ، التقطت صورتي مع حورية البحر في الأمام. في وقت لاحق ، عندما أنظر إلى الصورة ، رأيت لفترة وجيزة الفتاة العجوز حيث يجب أن يراها النظاميون. إنها جميلة وكريمة ، إنها إلهة أم ذيل السمكة والقديسة الراعية التي تبدأ من جديد ، ليلة بعد ليلة بعد ليلة.


شاهد الفيديو: خطوات تعليمية في كرة الطاولة


المقال السابق

مقتل ثلاثة من متنزهين يوسمايت بعد أن جرفتهم المياه فوق شلال

المقالة القادمة

خطوط مكسورة: الصيد بالطائرة في سييرا نيفادا