شيفرون: الجولة السامة


تصوير أنطوان بونسورتي ؛ الصور المتبقية من قبل المؤلف.

كان مانويل إجناسيو ساليناس فخورًا جدًا بتكرار اسمه عندما سألته للمرة الثالثة.

"مانويل ... إجناسيو ... ساليناس."

كان السنيور ساليناس يقف على ارتفاع يزيد قليلاً عن خمسة أقدام ، وكان شعره أشيب ، وعينه اليسرى متغيرة اللون ، وطفح جلدي مرئي حيث فشل قميصه الأزرق الفاتح المرقق في تغطية بشرته الإكوادورية الداكنة.

مررنا بمنزله الخشبي المتداعي ، والذي تم تعليقه على ارتفاع عشرة أقدام من الأرض بواسطة ركائز خرسانية بيضاء. في الفناء الخلفي ، كانت مجموعة من الأطفال يعلقون ملابسهم على حبال ويطاردون كلبًا صغيرًا أبيض رقيق. ابتسموا ولوحوا قبل أن يعودوا بسرعة إلى مهامهم. كان من الواضح أنهم يعرفون ما كنا هناك لنرى.

كنت أزور Señor Salinas مع متطوع آخر كجزء من جولة Toxic في المنطقة الملوثة في غابة الأمازون. عندما دخلنا فناء منزله الخلفي ، بدأت أشم رائحة النفط الخام التي لا تطاق. كان الكذب أمامنا ما يشبه موقعًا مهجورًا لنفايات الصرف الصحي - مقطع طوله 50 ياردة من أرض المستنقعات مع ظهور الأعشاب الضارة.

لم تكن هناك جرذان أو ذباب كما توقعت ، ربما لأن هذه المخلوقات لم تستطع العيش بالقرب من مثل هذا التجمع الضخم من النفط الراكد. كانت المنطقة محاطة بشريط أصفر كتب عليه "peligro" - خطر - لكن الجانب الأقرب لمنزل Manuel Salinas ترك مفتوحًا. مشينا إلى حافة المنطقة ، وبدأ السنيور ساليناس في التحدث إلينا.

قال: "اشتريت هذه الأرض منذ 25 عامًا ، دون أن أعرف ما هو تحت السطح". "بدأت في إزالة الأشجار وتنظيف الأشجار لزراعة البن وأشجار الفاكهة ، لأن هذه هي الطريقة التي خططت بها لكسب لقمة العيش. لكن بعد ذلك اكتشفت ما اعتقدت أنه مستنقع ضخم ولم يكن بإمكاني زراعة سوى بضع أشجار حوله.

لم نتمكن من زراعة الأرض. لم نتمكن من الحصول على مياه نظيفة. لقد انزلقنا إلى الفقر. ولكن لم يكن لدينا خيار سوى الاستمرار في الشرب من البئر الملوثة. لفترة من الوقت ، لم يكن لدينا شيء ، ني أغوا "، قال. ولا حتى الماء.

وبينما كنت أستمع ، انطلق كلبه الأبيض اللطيف حول أقدامنا. فجأة ، انطلق بعيدًا قليلاً وقفز مباشرة في بركة المياه الزيتية الملوثة. صرخنا من أجل أن تعود ، وعندما أخرجت نفسها أخيرًا من الحمأة ، كان معطفها أسود تمامًا. كما دعا السنيور ساليناس الكلب ، لكن كان من الواضح أنه لم يكن مصدومًا مثلنا. بعد كل شيء ، لقد عاش بالقرب من مشهد النفايات في الفناء الخلفي لأكثر من 20 عامًا ورأى العديد من الحيوانات تهلك فيه.

أردت الانتقال ، لكن من سيشتري هذه الأرض؟ هو أكمل. "أنا فقط لا أريد أن تمرض عائلتي."

على الرغم من تهديد محامي شيفرون بـ "التقاضي مدى الحياة" ، فإن سينيور ساليناس هو واحد من 30.000 من سكان منطقة الأمازون الإكوادورية المدعين في دعوى قضائية جماعية بقيمة 27.3 مليار دولار ضد شركة شيفرون ، لإصلاح ما أصبح يعرف باسم أمازون تشيرنوبيل - أسوأ كارثة نفطية على كوكب الأرض.

اعترفت شركة تكساكو ، التي أصبحت الآن شيفرون ، بإلقاء أكثر من 18 مليار جالون من المواد الكيميائية السامة في مئات من حفر النفايات في جميع أنحاء الغابة بين عامي 1964 و 1990. ونتيجة لذلك ، تنتشر المياه والتربة الملوثة بالزيت على مساحة تزيد عن 1500 ميل مربع في المنطقة البكر. برية الأمازون. يعتقد خبراء البيئة والطب أن الفوضى التي خلفها إهمال تكساكو تسببت في مستويات عالية للغاية من السرطان والإجهاض والتشوهات الخلقية وغيرها من المشاكل الصحية في المنطقة.

بالحكم على عينه وطفح جلدي متغير اللون وحكايات السنيور ساليناس عن زياراته المتكررة للمستشفى ، كان من الواضح أن سنيور ساليناس نفسه قد تأثر.

قال السنيور ساليناس: "حتى رئيس الإكوادور ، رافائيل كوريا ، جاء للزيارة". وبينما كان يتكلم ، كان من المستحيل تجاهل الحزن في عينيه. "وضع الرئيس يده على كتفي وسألني ،" ماذا يمكنني أن أفعل؟ "الحقيقة ، في هذه المرحلة ، لم تكن كثيرة.

أُجبرت عائلته على السفر سبع ساعات بالحافلة إلى العاصمة كيتو ، للحصول على العلاج الطبي للأمراض التي تسببها المياه الملوثة التي شربوها واستحموا فيها دون علمهم لسنوات. لم أكن أتخيل البقاء بالقرب من هذا المسبح لمدة ساعة ، ناهيك عن العمر ، كما فعل أطفال سنيور ساليناس. بعد بضع دقائق فقط من الوقوف حول موقع النفايات ، شعرت أنفي وجسدي كله يتسللان من النفايات الفادحة ، حتى أنني بدأت أشعر بالدوخة. مسح وجهي وتنفخ أنفي في وقت لاحق في السيارة ، شعرت بالفزع عندما وجدت الأنسجة سوداء مع ما يبدو أنه جزيئات بترولية سيئة والتي لا بد أنها تلوث الهواء بكثافة حول منزل سنيور ساليناس.

بعد أيام قليلة ، سافرت إلى حديقة كويابينو الوطنية في قلب الغابات المطيرة في الإكوادور. بينما كنا نسير ببطء على طريق ترابي وعر نحو النهر ، تصطف غابات كبيرة لم يمسها أحد جانبي الطريق. من ناحية أخرى ، كانت محطات استخراج النفط الضخمة لا تزال تعمل بشكل واضح. مررنا بخزانات ضخمة سوداء تحيط بها متاهة من الأنابيب السوداء والصفراء ، وآلات فضية مسيجة مغطاة بعلامات جمجمة وعظمتين متقاطعتين ، وبراميل زيت قديمة غير مستخدمة تم إلقاؤها بلا مبالاة في جميع الاتجاهات والعديد من حفر النفط اللامعة مع غازات شديدة الارتفاع وغامضة. توهج في الخلفية أعلى من مئات الأشجار الخضراء العالية بجوارها مباشرة.

"في النهاية ، أعتقد أنني يمكن أن أنسى هذه الصور. لكن الشيء الوحيد الذي سأتذكره دائمًا هو وجه مانويل إجناسيو ساليناس ".

وصلنا أخيرًا إلى نهر Cuyabeno ، وصعدت إلى زورق سيأخذنا إلى وجهتنا: نزل صديق للبيئة في الغابات المطيرة. بعد ساعتين ، وصلنا إلى النزل محاطًا بمظلة خضراء. نزلت من القارب إلى رصيف خشبي صغير ، مشيت نحو ما بدا وكأنه مخيم صيفي زائف في وسط الغابة - مكتمل بقوارب الصيد ، وأكواخ صغيرة من القش ، وأسرة بطابقين ، وأراجيح شبكية ، ومنطقة طعام خارجية مشتركة .

اختلط صوت غناء العصافير مع المطر الغزير. أخذت نفسا عميقا واستمتعت بهواء الغابة المنعش. هكذا كان من المفترض أن تكون الغابات المطيرة. عندما سقطت في أرجوحة شبكية تحت المظلة ، انجرف ذهني إلى كل الأشياء التي رأيتها للتو: برك التلوث التي تدين ، وبراميل الزيت الصدئة التي لا تعد ولا تحصى ، ومحطات النفط الضخمة ، وموقد الغاز المشتعلة مع الطيور التي تدور بداخلها الانبعاثات.

في النهاية ، أعتقد أنني يمكن أن أنسى هذه الصور. لكن الشيء الوحيد الذي سأتذكره دائمًا هو وجه مانويل إجناسيو ساليناس.

اتصال المجتمع:

اقرأ المزيد عن أعمال شركة Chevron في منطقة الأمازون هنا.


شاهد الفيديو: الحلقة 25: طاجين الدجاج و الشوفلور ـ القرنبيط ـ


المقال السابق

5 عناصر لتفجير هوسك بالتصوير الرقمي

المقالة القادمة

كيف تتخلص من المقصورة وتخطط للهروب